Despite the correct PKG_CONFIG_PATH, it does not find LSCP in nonstandard places and has to be worked around by -with-lscp and auxiliary CFLAGS='-I...'
Does this problem still persist for you?
I am going to close this report since I got no response from your side.