Actually Fantasia saves the orchestra's structure in one line of the orchestras.xml
I think it will be better to use one line for each element, to make it easier to edit with a text editor.
There are currently no plans on our side to implement your suggested feature in near future. However you are always invited to provide patches implementing the features suggested by you.
I'm going to close this report.